以下为句子列表:
英文: B: Just to comply, we're ready to reduce the price by 5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling.
中文: 好吧,依从你们的意见,我们准备削价5%,希望我们这次让步能打开局面。
更详细...
英文: B: No, I'm innocent. It wasn't me!
中文: 没有,我是无辜的。不是我!
更详细...
英文: [NIV] who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
中文: 5[和合]他不放债取11利,不受12贿赂以害无辜。_行这些事的人,必永不13动摇。
更详细...
英文: “Look at our possession: 64 per cent. The players did what I wanted. I am happy. Result justified,” he added emphatically.
中文: 他最后强调:“看看我们的控球率吧,有足足64%,球员们出色地完成了我的部署,我很高兴,结果也很公平。”
更详细...
英文: “Resident filings by Chinese in China increased over (the) 10 years (to) 2005 by 834 percent. That is a massive increase. And, in the Republic of Korea, they increased by 100 percent, 106 percent.
中文: “即居住在中国的中国人的专利,在2005年之前的十年中增长了834%。这是巨大的增长。而韩国也增长了100%到106%。”
更详细...
|