以下为句子列表：
英文: Hirudoid/Hirudoid forte also promote the regeneration of connective tissue by activating the synthesis of mesenchymal cells and by normalizing the water-binding capacity of the intercellular substance.
中文: 喜疗妥乳膏/特强喜疗妥乳膏还能透过促进间叶细胞的合成以及恢复细胞间质保持水分的能力从而促进结缔组织的再生。
更详细...
英文: Its function in normalizing cultural behavior, modeling cultural personality and adjusting cultural life may restrain criminal act; The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks
中文: 民俗文化规範文化行为、模塑文化人格、调节文化生活的功能可以遏制犯罪行为；民俗文化中的语言民俗、社会民俗、心理民俗等可以启动犯罪行为；在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特徵、查清涉案人的地域範围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。
更详细...
英文: Japan is expected to push for resolution of the dispute over Japanese citizens kidnapped by North Korean agents decades ago. The issue has prevented the two sides from normalizing relations.
中文: 预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。这个问题一直阻碍两国关系正常化。
更详细...
英文: Japan says it will hold talks with North Korea next week on normalizing relatio .
中文: 日本表示，下星期将就关系正常化问题与北韩举行会谈。
更详细...
英文: Japan says it will hold talks with North Korea next week on normalizing relations.
中文: 日本表示，下星期将就关系正常化问题与北韩举行会谈。
更详细...
|
