|
Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.
|
|
|
在从未受过共产主义思想影响的发达国家中，日本的自杀率长期以来一直位居前列。 |
|
Japan is a highly developed country.
|
|
|
日本是个高度发达的国家。 |
|
Japan is a major tuna consumer.
|
|
|
日本为鲔鱼主要消费国之一。 |
|
Japan is bracing for a major increase in needs for elderly care due to a declining birth rate and a population that is among the world's longest living.
|
|
|
由于日本的出生率不断下降，而且日本人普遍长寿（人口平均寿命在世界上最长），所以日本老年人护理业亟需人手。 |
|
Japan is expected to push for resolution of the di ute over Japanese citize kidna ed by North Korean agents decades ago.
|
|
|
预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。 |
|
Japan is expected to push for resolution of the dispute over Japanese citizens kidnapped by North Korean agents decades ago. The issue has prevented the two sides from normalizing relations.
|
|
|
预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。这个问题一直阻碍两国关系正常化。 |
|
Japan is famous for its blossoms in spring.
|
|
|
日本以其春天花团锦簇的景象而闻名。 |
|
Japan is famous for its elegant and energy saving automobiles.
|
|
|
日本生产的汽车以雅致节油而闻名全球。 |
|
Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies.
|
|
|
日本在发展新技术的竞争中突飞猛进. |
|
Japan is her adopted country.
|
|
|
日本是她移居的国家。 |
|
Japan is i talling its first advanced Patriot mi ile defe e system at a military base near Tokyo.
|
|
|
日本在东京附近一个军事基地安装第一个先进的爱国者导弹防御系统。 |
