以下为句子列表：
英文: Despite the significant increase in the number of women with dependent children who are in the paid workforce, Australian research studies over the last 15 years are consistent in showing that divisions of labour for family work are very rigid indeed.
中文: 译文：虽然有孩子的妇女参加工作的数目显著上升，但过去15年澳大利亚的研究一致表明，家庭工作的劳动分工实际上是非常固定的。
更详细...
英文: In laboratories around the nation and half a dozen other countries, researchers labour for a decade and the result out today is the first reading of human genetic code.
中文: 在遍布全国及其它数个国家的多处实验室里，研究者们辛苦工作了几十年，而今天发布的结果是我们首次解读人类基因码。
更详细...
英文: Labor Administrative Supervision, the Ministry of Labour for device arbitration.
中文: 劳动行政监察，劳动争仪仲裁。
更详细...
英文: She was in labour for three hours.
中文: 她的分娩过程长达三小时。
更详细...
英文: The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
中文: 圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
更详细...
|
