以下为句子列表：
英文: A unit of 25 military paratroopers landed inside the perimeter of a state prison, but not to quell a riot or attempt some movie-script breakout. They just goofed.
中文: 某个25人的伞兵部队降落在一所州立监狱内，不过并不是担负镇暴平乱任务，或发动电影情节般的突围行动。他们只是摆了个乌龙。
更详细...
英文: Alan Zelicoff, a senior scientist at Sandia National Laboratories, remarks that “it might be nice to have something other than high-speed lead, chemical explosives and other lethal means to quell riots or even deny terrorists their targets.
中文: 美国山迪亚国家实验室的资深科学家泽利科夫说︰「不靠高速子弹、化学爆裂物等致命方法，而用其他方法来镇压暴动乃至不让恐怖份子得逞，这未尝不是件好事。」
更详细...
英文: And Ben Bernanke, the Fed's chairman, was quoted by the head of the Senate Banking Committee as saying that he would use “all tools available” to quell the crisis.
中文: 参院银行组组长引用了联储会主席伯南克的讲话，伯南克会应用“所有可能工具”来平息这场危机。
更详细...
英文: Aspirin will quell your headache.
中文: 阿斯匹林将止住你的头疼。
更详细...
英文: At the start of June, Los Merengues made clear their desire to bring Robben to the Bernabeu, but Kenyon has now moved to quell talk that the former PSV Eindhoven star could be leaving London.
中文: 在六月初期，皇马就想要将罗本带到伯纳乌球场，不过肯扬并不想让前埃因霍温球员离开伦敦。
更详细...
|
