|
|
provided
|
|
|
倘若...,以...为条件,预备好的,供给的,倘若
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: [Abstract] The legal right to terminate (avoid) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non-breaching party when it suffers great losses due to the breach.
中文: 合同法定解除权是法律赋予非违约方在其自身利益遭受违约方行为严重损害时得以采取的一种违约救济措施。
更详细...
英文: [Big Spender night club]provided with latest karaoke laser audio-visual equipment and spacious V.I.P rooms,will certainly be your favourite choice.Singalong with us and be a superstar of the day.
中文: 设于三楼全层，有最先进之环绕立体声设备，十多间贵宾房可供选择，正是凭歌寄意良朋共聚的理想消闲地方。
更详细...
英文: [br]such Confidential Information shall not be disclosed except as provided herein.
中文: 我的翻译是：该机密信息除了被告知的人员外，不能外泄。
更详细...
英文: （Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
中文: 允许为任何目的使用，拷贝，修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用，并且无须签署因此而产生的证明，前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。
更详细...
英文: （d） Through Phone-banking Service Payment can be made through the bill payment services by using the phone-banking service provided by banks. Please select “Food and Environmental Hygiene Department” for payment.
中文: 可使用银行提供的电话理财服务，透过有关的缴费服务缴款。缴款时，请选择“食物环境衞生署”。
更详细...
|
|
|
|
|
