以下为句子列表:
英文: Not soon, I think,said Easton. My carefree days are over, I fear.
中文: 「我想不会很快的,」易士旦说;「恐怕我的无牵无挂的日子已经过去了。」
更详细...
英文: The noise of a carefree crowd was around her; Sabeans were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets on the arms of the woman and her sister and beautiful crowns on their heads.
中文: 42在那里有群众安逸欢乐的声音,并有粗俗的人和酒徒从旷野同来,把镯子戴在二妇的手上,把华冠戴在她们的头上。
更详细...
英文: According to him, human desire should be kept under the control of reason, and be set free without concealing in order to arrive at the state of carefree leisure.
中文: 嵇康认为,人的欲望当以“节”为度,以“理”为导,并主张性情“显而不匿”,以臻达“逍遥”之境。
更详细...
英文: Although you can appreciate the Water-bearer's mind and originality, the Aquarian's lack of direction and carefree nature will cause you to shy away.
中文: 摩羯-水瓶:你很欣赏水瓶座人的思维方式和创新精神,不过缺少目标和责任感的他/她只会让你躲闪不及。
更详细...
英文: Artistic works meticulously refined atmosphere of a big carp, a top platform, brought up the old Huang Zhi Zhao leading crutches interested in meditation and two cute little girls sit on both sides to work to create a peaceful and carefree environment.
中文: 作品中精心巧雕一座精致大气的大鲤鱼,顶上一座平台之中,端坐着的老寿星挚着龙头拐杖在闭目沉思,两个可爱的小童子分坐两边,为作品创造出一个祥和安逸的环境。
更详细...
|