|
Although women lead healthier, longer lives, the cruel perception that they reach their sell-by date and become "old" sooner than men is widespread in the workplace, research shows.
|
|
|
尽管女性往往比男性更健康，寿命更长，但研究结果显示，在职场中普遍存在着一个残酷的观念：女性的“保质期”通常比男性结束得更早，她们“老”得更快。 |
|
Although women lead healthier， longer lives， the cruel perception that they reach their sell-by date and become “old” sooner than men is wide read in the workplace， research shows.
|
|
|
尽管女性往往比男性更健康，寿命更长，但研究结果显示，在职场中普遍存在着一个残酷的观念：女性的“保质期”通常比男性结束得更早，她们“老”得更快。 |
|
Although yoma is on top of the food chain, their numbers must be very small compares to human.
|
|
|
虽然,妖魔是处于食物链的顶端,但是数量一定远少于人类. |
|
Although you are a little cat, but I have considered you as my congener.
|
|
|
有了你，我才从未感觉到孤单和恐惧。 |
|
Although you are somewhat materialistic and desire the finer things in life, you lack the motivation and drive to attain them.
|
|
|
虽然你或许有点物质主义，而且渴望生活中美好的事物，但你却缺乏动机跟推动力去获得它们。 |
|
Although you can appreciate the Water-bearer's mind and originality, the Aquarian's lack of direction and carefree nature will cause you to shy away.
|
|
|
摩羯－水瓶：你很欣赏水瓶座人的思维方式和创新精神，不过缺少目标和责任感的他/她只会让你躲闪不及。 |
|
Although you don't answer,I also know what to make of it.
|
|
|
虽然你不回答,我却仍然明白是怎么回事儿. |
|
Although you don't fall head-over-heels7 in love at first sight, once you commit to a relationship, you are loyal and persistent.
|
|
|
尽管你不会沉醉于一见钟情，但一旦你确认了一种关系，你就会忠贞不二、始至不渝。 |
|
Although you have no problem making friends from all walks of life, it can be something of a challenge for you to find romance.
|
|
|
水瓶：尽管你能很轻松地交到许多朋友，但想找到真爱也非易事。 |
|
Although you may be flying high above the sky, you still remain loyal to those you leave behind.
|
|
|
尽管你可能飞得高过天空，你仍然保持着对你身后事物的忠诚。 |
|
Although you may pick cases from around the globe, your chances of writing a paper that holds together are better if your cases are located in one or two geographical areas.
|
|
|
虽然你可以检选全世界的案例，但位于一或二个地理区域中的个案可使你有机会写出一篇内容紧密且较好的报告。 |
