以下为句子列表：
英文: 6 Meanwhile, technology has not only allowed work to spread into our leisure time -- the laptop-on-the-beach syndrome -- but added the new burden of dealing with faxes, e-mails and voicemails.
中文: 与此同时，技术发展不仅听任工作侵入我们的闲暇时间――带着便携式电脑去海滩综合症――而且添加了收发传真、电子邮件和语音邮件这些新的负担。
更详细...
英文: 【ABSTRACT】PURPOSE: The recently described posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) classically consists of reversible vasogenic edema in the posterior circulation territories, although conversion to irreversible cytotoxic edema has been describ
中文: 目的：近来提出的后部可逆性脑病综合征（PRES）主要包括后循环区域可逆的血管性水肿及不可逆的细胞毒性水肿。
更详细...
英文: 13 cases report of early diagnosis and treatment of fat embolism syndrome after bone fracture;
中文: 骨折后脂肪栓塞综合征早期诊治13例报道
更详细...
英文: 87 high salt-sensitive hypertensive patients with abundant phlegm-dampness syndrome were randomly divided into two groups.
中文: 将87例高血压病痰湿壅盛证患者随机分成治疗组、对照组,2组均联用西药卡托普利和硝苯地平缓释片降压治疗,治疗组在西药的基础上加用中药半夏白术天麻汤煎服,疗程2个月,观察2组治疗前后的IR和血脂变化。
更详细...
英文: syndrome of insufficiency of lung and kidney qi
中文: 肺肾气虚证
更详细...
|
