英汉双语例句-生物医药大词典

6 Meanwhile, technology has not only allowed work to spread into our leisure time -- the laptop-on-the-beach syndrome -- but added the new burden of dealing with faxes, e-mails and voicemails.

中文意思：
与此同时，技术发展不仅听任工作侵入我们的闲暇时间――带着便携式电脑去海滩综合症――而且添加了收发传真、电子邮件和语音邮件这些新的负担。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	6 Key Joystick with 1M wire (joystick same color as console, keys white color).			6个线长一米的手柄（手柄颜色与控制器，键盘的颜色一致，都为白色。）
	6 Knowing the power of commitment, the rewards of self-discipline and the meaning of faith in myself and others.			明白承诺的份量，自律的回报，以及相互信任的意义。
	6 Los Angeles is a premonition of this new civilization.			洛杉矶就是这一新兴文化的先兆。
	6 Maternity leave and family planning leave should refer to the nation, province or city's related regulation.			产假和计划生育假，按国家和地方相关规定执行。
	6 Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one.So when this happen, you will be thankfull!			也许上帝让你在遇见很多错误的人所以当一切发生的时候你应该心存感谢。
	6 Meanwhile, technology has not only allowed work to spread into our leisure time -- the laptop-on-the-beach syndrome -- but added the new burden of dealing with faxes, e-mails and voicemails.			与此同时，技术发展不仅听任工作侵入我们的闲暇时间――带着便携式电脑去海滩综合症――而且添加了收发传真、电子邮件和语音邮件这些新的负担。
	6 Meybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that We finally meet the person, We will know how to fe grateful.			在遇见梦中情人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们遇见心仪的人时，便心存感激。
	6 Mud program for the 12 1/4 inch interval is the PDF-PLUS mud, which is the PHPA polymer.			4英寸井段采用PDF－PLUS泥浆体系，这是部分水解聚丙烯酰胺聚合物体系。
	6 My boss has been really overworking me. I'm not superman! There is only so much I can do.			我的老板一直在拼命地使唤我。我不是超人！我能做的就那么多。
	6 Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.			拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。
	6 Never repent of having eaten too little.			别因为自己吃得太少而后悔莫及。