以下为句子列表：
英文: Sugar's connection with AGE formation may be one reason caloric restriction might delay aging.
中文: 从糖与高聚糖最终产物之间的紧密关系可以推出：减少热量(卡洛里)的摄人可能推迟老化过程是不无道理的。
更详细...
英文: The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability,Huang said.
中文: 黄春平委员表示“延迟的主要原因是我们希望能完全独立自主的实现太空行走。”
更详细...
英文: They'll be trying to win the league - but it's up to us to delay that as long as possible.
中文: “他们试图赢得联赛冠军，但是这也取决于我们，我们要尽量推迟他们的夺冠期限。
更详细...
英文: 2 This insurance shall remain in force (subject to termination as provided for above and to the provisions of Clause 9 below) during delay beyond the control of the Assured, any deviation, forced discharge, reshipment or transhipment and during any variat
中文: 在被保险人不能控制的迟延、任何绕航、强制卸货、重装或转运期间以及船东或承租人行使根据货运合同赋予的自由权产生的任何海上冒险变更期间，本保险将继续有效（但受制于上述规定的终止和下述第9条的规定。
更详细...
英文: 3 This insurance shall remain in force(subject to termination as provided for above and to the provisions of Clause 9 below)during delay beyond the control of the Assured, any deviation, forced discharge, reshipment or transhipment and during any variatio
中文: 在超出被保险人所能控制的迟延，任何绕航、强制卸货、重装或转运期间，以及船东或承租人行使根据货运合同赋予的自由权产生的任何冒险变更期间，本保险继续有效。
更详细...
|
