以下为句子列表：
英文: Are we at last brought to such an humiliating and debasing degradation that we cannot be trusted with arms for our own defense?
中文: “难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗？
更详细...
英文: A diplomatic boycott is one thing, but the Palestinians cannot and should not be starved into a humiliating reversal of their democratic choice.
中文: 外交联合制裁是一回事，但是巴勒斯坦人不能也不应当被强迫失去他们民主权利倒转的尊严。
更详细...
英文: Can you imagine anything more humiliating at age 16?
中文: 你能想象，对于十六岁的我，当时还有比这更丢脸的吗？
更详细...
英文: David Beckham has insisted this is not the end of an era at Real Madrid, despite their humiliating 3-0 defeat at Camp Nou on Saturday night that puts them seven points behind their bitter rivals Barcelona.
中文: 虽然上周六（11月20日）皇家马德里队在巴塞罗那队诺坎普球场3：0被“宿敌”狠狠地羞辱了一番，然而“败军之将”——皇马中场、英格兰队队长贝克汉姆却依然坚持认为，一场比赛的失利决不是皇马一个时代的结束。
更详细...
英文: From China's standpoint, its early contacts with the West – and many of its later contacts as well – were both humiliating and disastrous, and served only to solidify hostility toward the “foreign devils,” while intensifying a sense of cultural superiorit
中文: 从中国的立场看来，它早期和西方的接触——以及后来与西方的多次接触——都给它带来了屈辱和灾难，这只能坚定他们对“洋鬼子”的仇恨，同时也加强了中国人自己在文化上的优越感。
更详细...
|
