以下为句子列表：
英文: A ghastly twitch for a smile overwhelmed the compassionate ladies.
中文: 一个想笑的鬼脸使同情他的女士们哭笑不得。
更详细...
英文: [NIV] But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
中文: 15[和合]主啊!你是有20怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的21慈爱和诚实。
更详细...
英文: “Listen，” Chavel implored them. He held out the slip of paper and they all watched him with compassionate curiosity. “I'll give a hundred thousand francs to anyone who'll take this.
中文: “听我说，”查维尔一边哀求，一边举起那张纸条。大家既惊奇又好奇地看着他。“谁接受这张纸条，我就给他10万法郎。”
更详细...
英文: “What happened to you”, asked Bush. Well, the Farmer gave me the wine, his wife gave me the Cigar and his 19 year old daughter made mad passionate love to me.
中文: “你怎么了？”布什问。噢，那个农民给了我葡萄酒，他的妻子给了我雪茄，他19岁的大女儿几尽疯狂的向我表达她的爱意。
更详细...
英文: “What we tell you is for your good,” added Bessie, in no harsh voice, “you should try to be useful and pleasant, then, perhaps, you would have a home here; but if you become passionate and rude, Missis will send you away, I am sure.
中文: “我们同你说的全是为了你好，”贝茜补充道，口气倒并不严厉，“你做事要巴结些，学得乖一点，那样也许可以把这当个家住下去，要是你意气用事，粗暴无礼，我敢肯定，太太会把你撵走。”
更详细...
|
