以下为句子列表：
英文: A hairline fracture in the cola coloured veneer which seperated my cup of tea from the throbbing liquid lava of red disco heaven beneath the surface of the table.
中文: 在可乐色薄板上的细裂纹，它从桌子表面之下的脉动的红色迪斯科天堂的液体熔岩分开了我喜爱的东西。
更详细...
英文: A receding hairline or the arrival of a bald patch can have a dramatic effect on men's confidence and self-image.
中文: 头发的逐渐减少或头发中露出一块头皮都可能使男性的自信心和自我形象大打折扣。
更详细...
英文: As required for all subcomponents of total fat, the trans fat declaration must be indented and separated by a hairline with the amount expressed as grams per serving to the nearest 0.5 gram increment for amounts less than 5 grams, and to the nearest gram
中文: 作为全部脂肪的所有部分来要求，反式脂肪声明必须缩进并以细微处分开，总量按公斤表达每份接近0.5公斤的增量，总量低于5公斤，对于总量高于5公斤来说，为最接近的公斤数。
更详细...
英文: Doctor: I'll just take a look at it. Everything is all right, except here, see it? There's a hairline fracture.
中文: 大夫：让我看看，一切基本正常。只是这儿，你看，有点小问题。有一点骨裂。
更详细...
英文: Frank Lampard is the biggest injury concern for the west London outfit,after sustaining a hairline fracture to his wrist while oninternational duty with England, but he is expected to play.
中文: 弗兰克．兰帕德是这支西伦敦部队的最大伤患忧虑，他在为英格兰准备国际比赛时意外令手腕骨折，不过他却预料可以如期上阵。
更详细...
|
