以下为句子列表:
英文: A 2-year-old unraced horse with no name has sold in Florida for $16 million (9.2 million pounds) at auction, setting a world price record for a race horse, a spokeswoman for Calder Race Course said on Wednesday.
中文: 美国考尔德马场日前透露,佛罗里达州一匹年仅两岁、还未正式参加过比赛的小马竟被拍卖出了1600万美元的天价,创下了赛马拍卖史上的世界纪录。
更详细...
英文: A Foreign Ministry spokeswoman said there was no issue involving a request from China.
中文: 外交部一位女发言人称,中国根本没有提出过此类要求。
更详细...
英文: A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment.
中文: 麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明,但她表示将会向官方求证。
更详细...
英文: A McDonald's spokeswoman said that the menu changes are not related to any impact of the film on public awareness.
中文: 麦当劳的一位女发言人说此次修改菜单与该影片对公众意识的影响无关。
更详细...
英文: A lottery spokeswoman verified Wilson was a Cool Million winner in 2002, but declined to confirm her latest win in the New York lotterys Jubilee scratch-off game until a planned news conference.
中文: 彩票机构发言人证实,威尔逊是2002年的“酷百万”大奖得主,但对这次中奖不予置评,要等新闻发布会。
更详细...
|