以下为句子列表：
英文: An eye-catching four-way summit was wrapped up at this Red Sea resort on Monday evening with participants taking steps towards the resumption of Mideast peace process.
中文: 埃及总统穆巴拉克与约旦国王阿卜杜拉、巴民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理奥尔默特各代表一方参加会议。
更详细...
英文: Indonesia looks for relief from ballooning oil bills, with state-owned Pertamina mulling new refining capacity that can process cheaper Mideast sour grades.
中文: 印尼正在从昂贵的石油帐单中寻找安慰，国营石油公司正在考虑增加新的能够加工便宜的中东酸质原油的产能。
更详细...
英文: Jerusalem -- Israel and the Palestinians resumed high-level peace talks Wednesday, three weeks after the collapse of negotiations at Camp David, saying much remains to be done before their leaders can convene another Mideast summit.
中文: （耶路撒冷）在大卫营谈判破裂三周后，以色列及巴勒斯坦周三再度展开高层和平会谈，他们表示在双方领导人再次召开中东高峰会之前，许多工作仍有待完成。
更详细...
英文: The Mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world.
中文: 中东问题对世界所有的政治家来说都是个烫手的山芋。
更详细...
英文: US Secretary of State Colin Powell visited the Mideast from May 10 to 11 for a diplomatic mediation to kickstart the roadmap for peace plan in the Mideast.
中文: 5月10～11日，美国国务卿科林·鲍威尔访问中东，为推进中东和平“路线图”计划进行外交斡旋。
更详细...
|
