以下为句子列表：
英文: A fluffy gray mantle and patches of tall grass help a cub hide on the open savanna.
中文: 在辽阔开放的热带草原上，小猎豹可以凭借身上蓬松的灰色毛皮隐藏在长长的草丛中。
更详细...
英文: Against an intense mauve backdrop, a new mantle the colour of dawn covered with pink gold, adorned with icy particles and silver storm powder.
中文: 深紫色的背景映衬下，新斗篷呈现出拂晓时的金粉色，并饰以冰粒和银色暴风雪尘。
更详细...
英文: And despite the huffing and puffing from Brussels, the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds.
中文: 尽管布鲁塞尔有很多不满，德国政府仍然因安全问题很不情愿的拆除了陈旧的系统。
更详细...
英文: And despite the huffing and puffing[4] from Brussels, the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds.
中文: 而且，尽管来自比利时布鲁塞尔的怨声载道，德国政府依旧不愿废除其基于安全考虑所建立的老掉牙体制。
更详细...
英文: “But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continetal crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.
中文: 边研究员称，“但与此同时，地球下层地壳和地幔里一种水平状的拉力阻碍着喜马拉雅山的上升。”
更详细...
|
