以下为句子列表：
英文: Also, the same temporal structure provides the historicity that determines my situation in the world of every life.
中文: 时序结构也形成史实，这些历史决定我在日常生活的「位置」。
更详细...
英文: Does such audience-specific (i.e., intended for Israel as they traveled from Egypt to Canaan) revelation call into question the historicity of the actual events?
中文: 这种针对特定听众启示（如是为那些出埃及进迦南的以色列人所写）会导致人们质疑事件的历史真实性吗？
更详细...
英文: In rereading these classics, it is imperative that their abundant implications be grasped with a comprehensive approach, that their understanding be strengthened by juxtapositioning historicity and practicality, and that academic learning be differentiate
中文: 重读经典文本应在对原典的整体审视中把握经典文本的丰富内涵；在历史性与实践性的交汇中加深对经典文本的理解；区别学术与政治，客观、公正地给予经典文本以美学的和历史的评价。
更详细...
英文: The dominant theme here was an overwhelming sense of the relativity of allperspectives on human events, that is, of the inevitable historicity of humanthought.
中文: 其主要的命题在于，人类事件概念之相对观的不可规避性，也就是人类想法无可避免的历史根据。
更详细...
英文: To be truly academic, and worthy of its place in the academy, biblical studies has to be truly critical, critical not just about lower-order questions like the authorship of the biblical books or the historicity of the biblical narratives, but critical ab
中文: 其实我认为，查核有关作者以及历真实性不一定是低层次的，要通全地了解经文，查究这些不是问题，不过，他下一句的确很中，或者，作为信徒背景出身的笔者，的确甚少批评圣经的内容、神学，以及意识形状。
更详细...
|
