以下为句子列表：
英文: A gentleman, an idealist, an irregular church visitor, a 9 to 5 job, a computer geek, a condo at riverside, an old Lexus, a mortgage, a hamster (sorry, she escaped recently), a regular swimmer, a enthusiastic reader, a traditional music lover, a non-smoke
中文: 一位绅士，一个理想主义者，一个有时去教堂的人，一份9-5的工作，一个电脑歪才，一套在河边的公寓（高层），一部老爷车（凌志），一份按揭，一个小仓鼠（对不起，她最近逃跑了），一个游泳池的常客，一位热情的读者，一位传统音乐的听众，一个不吸烟的人，一个红葡萄酒的爱好者，一个不太好的厨子，一个经常在讨价还价中吃亏的人，一个容易相处的队友，一位耐心的倾听者。
更详细...
英文: During his trial, Skilling listed his remaining a ets as including a $5 million ma ion in Houston, a $350,000 condo in Dallas, a Mercedes Benz, two Land Rovers and nearly $50 million in stocks and bonds frozen by the government.
中文: 在审讯中，斯奇林列出了他现有的资产，包括休斯敦一座价值500万美元的豪宅，达拉斯一套35万美元的套房，一辆奔驰轿车，两辆路虎越野车和大约5000万被政府冻结的股票和证券资产。
更详细...
英文: During his trial, Skilling listed his remaining assets as including a $5 million mansion in Houston, a $350,000 condo in Dallas, a Mercedes Benz, two Land Rovers and nearly $50 million in stocks and bonds frozen by the government.
中文: 在审讯中，斯奇林列出了他现有的资产，包括休斯敦一座价值500万美元的豪宅，达拉斯一套35万美元的套房，一辆奔驰轿车，两辆路虎越野车和大约5000万被政府冻结的股票和证券资产。
更详细...
英文: He returned to his condo and plopped on his bed. He did not move the rest of the night. He flew home in silence the next morning.
中文: 回到租住的公寓后，麦迪扑通一声把自己扔到床上，整个夜晚，他就这样一动不动。次日一早，他便飞回了家乡，默默地，一言不发。
更详细...
英文: I moved into a new condo on the East side of town.
中文: 我搬到东城一个新分户出租公寓去了。
更详细...
|
