以下为句子列表:
英文: Confidence comes from winning games, but we haven't lost our belief in the dressing room.
中文: “信心来自于胜利的比赛,但是在更衣室里我们不能失去我们的信仰。
更详细...
英文: Don't ever assume that the grownups are figuring everything out.- On the irresponsibility of scholars in not addressing fundamental policy questions during the Cold War, 2 October 2001.
中文: “千万别假定大人把每一件事都搞通了。”─谈冷战期学者没有直述根本政策问题的失责,2001年10月2日。
更详细...
英文: I was just saying to the lads I don't remember,he told Chelsea TV in the Millennium Stadium dressing room after discharging himself from hospital.
中文: “我对队友们说我记不得当时发生的事了,”他在医院做完检查之后回到加迪夫千年体育场的更衣室里对切尔西电视台说.
更详细...
英文: If this policy is executed effectively, it will play a part in redressing the income discrepancy between the high-income group and ordinary wage-earners,said Peng Longyun, a senior economist with the Asian Development Bank (ADB) in Beijing.
中文: 亚洲开发银行驻中国代表处高级经济学家彭龙运说:“如果新办法能得以有效实施,高收入群体和工薪阶层之间的收入差距将会缩小。”
更详细...
英文: Several Chelsea players swapped shirts with Middlesbrough players after the whistle and José Mourinho stood by the side of the pitch after the Chelsea team had already gone to the dressing room and shook the hands of most, if not all, the Middlesbrough pl
中文: “我们的一些球员在哨声吹响后和米堡球员交换了球衣,主帅在球队进入了更衣室后仍在替补席边上与大部分米堡球员握了手。”
更详细...
|