以下为句子列表：
英文: A failure to comply with legal requirements concerning environmental matters, such as emissions or waste disposal, may require accrual of remediation works, compensation, or legal costs. For example, a failure to comply with pollution control laws may lea
中文: 像放射物或废物的处理未能遵循法定的关于环境方面的要求也许需要补救工作、赔偿或者法律代价的成本，例如主体未能遵守污染控制的法律可能导致罚款和严惩。
更详细...
英文: Abstract: The recent progresses of the electrochemical techniques,such as direct electrolysis,indirect electrolysis and electroadsorption,for remediation of organic pollutants in water were reviewed.And the prospective research work was indicated.
中文: 文摘:介绍利用直接电解、间接电解和电化学吸附等方法去除水中有机污染物的研究现状，并指出今后的工作方向。
更详细...
英文: Application of mixture-planting of shrub and grass in slope protection and remediation is more propitious to form three-dimensional and multiple vegetation structure than single grass greening, it also produces better effect on stabilization and beautific
中文: 草、灌木混播应用于边坡防护与修复，较之于单一的草被措施，更有利于形成立体的、多样的植被结构，对边坡的稳定和美化有更好的效果。
更详细...
英文: Article 9 Licensees shall uninstall all of the hot spring facilities and take proper action for restoration or remediation under any of the following situations: failing to capture hot spring water, or cancellation or revocation of the permit, or nonuse o
中文: 第9条经许可开发温泉而未凿出温泉或经直辖市、县(市)主管机关撤销、废止温泉开发许可或温泉停止使用一年以上者，该温泉取供事业应拆除该温泉有关设施，并恢复原状或为适当之措施。
更详细...
英文: As a kind of special industrial raw materials, porous minerals and rocks have been playing more and more important roles in the environmental remediation materials and are arousing great interest among mineralogists.
中文: 摘要具有多孔结构的矿物（岩石）作为一类特殊的工业原材料，在环境修复领域的应用前景正在成为研究热点。
更详细...
|
