以下为句子列表：
英文: Although it wasn't the first spaghetti Western, it was far and away the most successful, and shot former TV cowboy Clint Eastwood to stardom.
中文: 虽然它并不是第一部“通心粉西部片”,但它无疑是最成功的一部,并使前电视牛仔克林特·伊斯特伍德一举成名。
更详细...
英文: Epidemiologists now know that rotavirus is far and away the leading cause of childhood diarrhea worldwide, infecting virtually all children between the ages of three months and five years.
中文: 如今，流行病学家已知：从三个月到五岁大的幼儿，几乎都感染过轮状病毒，它是造成全球儿童腹泻的最常见原因，远超过其他任何病原。
更详细...
英文: Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing.
中文: 生命最大的奖赏无疑是有机会去为值得干的事情努力。
更详细...
英文: Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year.
中文: 中国至今为止最为重要的节日莫过于春节了，春节也被称为中国的新年。
更详细...
英文: Heart disease—supposedly an illness of affluence—is by far and away the biggest cause of global mortality.
中文: 心脏病被认为是一种富贵病，是全球导致死亡的最大原因。
更详细...
|
