|
|
contained
|
|
|
包含的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: We saw it contained metal bits and this kind of strap but had never heard of witch bottles and put it under the stairs.
中文: “我们看见它装有金属币和此类的金属条，但从为听说过女巫瓶子就把它放在楼梯间里。”
更详细...
英文: the contract evidenced by or contained in this bill of lading is governed by the law of England.
中文: 由本提单证明的或包含在本提单内的合同以英国法律为准。
更详细...
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 1 It is agreed that any information relating to the goods and their use, such as weights, dimensions, capacities, prices, colours and other data contained in catalogues, prospectuses, circulars, advertisements, illustrations, price-lists of the Seller, sh
中文: 1双方约定，与货物及其用途有关的任何资料，比如；包含在卖方的目录、说明书、函件、广告、图片和价目表中的重量、尺寸、容量、价格、颜色和其它数据不应作为生效的合同条款，除非在合同中明确作了约定。
更详细...
英文: 2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall
中文: 2共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中，不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共同海损理算应按《约克.安特卫普规则》办理。
更详细...
|
|
|
|
|
