以下为句子列表:
英文: If we do not crack down on corruption, the flesh-and-blood ties between the Party and the people will suffer a lot and the Party will be in danger of losing its ruling position, or possibly heading for self-destruction.
中文: 不坚决惩治腐败,党同人民群众的血肉联系就会受到严重损害,党的执政地位就有丧失的危险,党就有可能走向自我毁灭。
更详细...
英文: The key to improving the Party's style of work lies in keeping the flesh-and-blood ties between the Party and the people.
中文: 推进党的作风建设,核心是保持党同人民群众的血肉联系。
更详细...
英文: This piety based on blood ties is universal and transcends time and space.
中文: 这种基于人类血缘关系的“孝”道,具有超时空的普遍性。
更详细...
|