以下为句子列表：
英文: Institutional investoras used in the Directions is limited to securities firms, foreign institutional investors, securities investment trust funds operated by Securities Investment Trust Enterprises (SITE), the National Finance Stabilization Fund, the Civ
中文: 本应行注意事项所称法人机构限于依主管机关规定範围内从事期货交易之证券商、外国机构投资人、证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金、国家金融安定基金、公务人员退休抚恤基金、劳工退休基金、劳工保险基金、邮政储金汇业局所管理之邮政资金、金融及保险机构为限。
更详细...
英文: 7 Richman JD，Damiel TE，Anderson DD，et al.Biomechamical evaluation of cervical spine stabilization methods using a porcine model.Spine，1995，20(20)：2192.
中文: 6姜长明，周建平，战登高，等.中、下颈段测量及其临床意义.中国脊柱脊髓杂志，1995，5(1)：20-22.
更详细...
英文: About $4 trillion in market wealth vanished between the April 2000 bursting of the Nasdaq bubble and its recent stabilization at lower levels.
中文: 从2000年4月那斯达克指数的泡泡破灭算起，到目前该指数维持在较低数值为止，将近四兆美元的市场财富消失了。
更详细...
英文: Abstract: The effect of alcohol in the stabilization of silicomolybdic yellow and silicomolybdic blue,and other fit conditions were studied.The work curve of the content of silica in sodium silicate was established.
中文: 文摘:研究了乙醇作为稳定剂对硅钼黄及硅钼蓝络合物生成的稳定性影响，以及温度、酸度等其它适宜条件，建立了水玻璃中二氧化硅含量工作曲线.
更详细...
英文: Abstract: This paper considers the decentralized stabilization problem via local state feedback control laws for a class of large-scale linear discrete-time systems with delay interconnections.A sufficient condition for decentralized stabilizability is de
中文: 文摘:用一组线性矩阵不等式给出一类线性离散时滞大系统分散能镇定的一个充分条件，进而，通过建立和求解一个凸优化问题，提出了具有较小反馈增益参数的分散稳定化状态反馈控制律的设计方法.所得到的控制器不仅使得闭环系统是稳定的，而且还可以使得闭环系统状态具有给定的衰减度.
更详细...
|
