以下为句子列表：
英文: 1 The sample shall be considered to be representative of the stratum from which it was obtained by an appropriate, accepted, or standard procedure.
中文: 1试样应该被认为是地层的代表样品,它按照一个适当的,公认的,或者标准的程序从该底层中被取出.
更详细...
英文: [i]Argiope[/i] has the typical circular vertical web, with some broad white zig-zag stitching forming a stabilimentum on which the spiders rests, head down.
中文: 这类蛛常织圆形垂直网，在中心附近会有明显粗大的支持带，形成一个大交叉。而牠休息时，姿态亦像十字一样，十分有趣。
更详细...
英文: {MORP62}{Adytum is the city to the northeast of us.
中文: {内城区是我们东北面的城区。
更详细...
英文: “The growth of the [Portuguese] economy should gain momentum in 2006 and 2007, but will remain behind the Euro zone, with the economy still operating well below its potential,” the report says.
中文: 报告称：“2006和2007年，葡萄牙经济的增长势头越来越大，但是增幅还落后于欧盟国家，经济潜力还是没有得以发挥”。
更详细...
英文: 0kcal ME/kg DM of diet was more practical for the daily gain with ad libitum feeding.
中文: 在自由采食和正常饲养的条件下,日粮ME值以0kcal/kg DM比较有利于羔羊的生长发育。
更详细...
|
