以下为句子列表：
英文: 1 In air separation, liquid carbon dioxide, dissolved acetylene and cylinder filling plants, various chemicals are used for such operations as purifying, cooling, drying, water treatment, cleaning, etc...
中文: 在空分、液态二氧化碳、溶解乙炔和气瓶充装车间，在生产中均会用到各种化学品，它们被用于纯化、冷却、干燥、水处理和清洗等。
更详细...
英文: 2 Cor. 9:12 Because the ministry of this service is not only filling up the lack of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God.
中文: 林后九12因为这服事的供应，不但补足圣徒的缺乏，也藉著许多对神的感谢而洋溢。
更详细...
英文: [b]13:02[/b] - Announced presentation will begin shortly. Really cheesy guitar riffs playing over the speakers. The staduim seating is filling up, must be several thousand in attendance so far.
中文: 发布展示活动即将开始。扩音器中播放着吉他伴奏映衬。不断有人走进场地，目前已经至少有几千人到场。
更详细...
英文: “Thank you for your part in filling my account with happy memories, which I am still continuing to fill. . .
中文: “我仍然在不断的存入我的这个账户，谢谢你为我的帐户又存进了幸福的记忆。”
更详细...
英文: “We have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion,” explained Denis Chevrier, Renault's head of trackside engine operations. “In qualifying trim, we expect a gain of several tenths of
中文: “我们看上去已经通过增加最大转数取得了成绩，并改善了像汽缸填塞和燃烧这样的区域”雷诺赛道引擎运作负责人丹尼斯-谢维瑞尔解释说，“在排位赛中，我们期待能获得零点几秒的时间，大奖赛前的最后测试会允许我们最终决定可以在正式比赛中有多少的附加表现。”
更详细...
|
