以下为句子列表:
英文: 1 Cor. 4:17 Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
中文: 林前四17因此我已打发提摩太到你们那里去;他在主里是我所亲爱、忠信的孩子;他必题醒你们,我在基督耶稣里怎样行事,正如我在各处各召会中所教导的。
更详细...
英文: [bbe] For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body.
中文: 各人头上光秃,胡须剪短,手有划伤,腰束麻布。
更详细...
英文: “Take the guest as first, the sincere service, the quality guarantees” us to the customer pledge and the objective. Develops everywhere markets together, reaches to the service internationalization.
中文: “以客为先,诚恳服务,品质保证”我们对客户的承诺及宗旨。共同开拓海内外市场,达至业务国际化。
更详细...
英文: “The first argument is that the Earth is in a state of self-organized criticality (SOC), everywhere near the rupture point, so that earthquakes of any size can occur randomly anywhere at any time.
中文: “第一项论据基于,认为‘地球’处于一种‘自组成临界性’〔SOC〕,所有处临近即将破裂点,使任何大小的地震能够随意地在任何地方在任何时间发生。”
更详细...
英文: “The second important but often ignored point is that, in the SOC picture, the crust is NOT almost everywhere on the verge of rupture and is not maintaining itself perpetually near the critical point.
中文: “第二项重要的,但是往往被人忽视的要点是,在SOC的描述下,地壳并非各处频临破裂,并且它不总是保持处于接近于临界点。
更详细...
|