以下为句子列表:
英文: According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
中文: 依据索绪尔的语言学理论,语言是一个符号系统,构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。
更详细...
英文: However, since there is only one signifier of sexuality (the phallus), the Other signifier of the signifying chain must represent the absence of the phallus ( castration).
中文: 可是,既然性的符号具只有阳具,其他的符号链的它者符号具就必须代表阳具的缺乏(去势)。
更详细...
英文: In the structure of sexual desire, the primary signifier of every subject is the phallus.
中文: 在性欲望的结构里,每个主体的最初符号具就是阳具。
更详细...
英文: Motivations in language indicate various relationships between the signifier and the signified, or those among signifiers.
中文: 语言理据是辨识或诠释语言符号意义的依据,它反映能指与所指之间的各种联系。
更详细...
英文: The ambiguity of language, a trait in its nature, refers to the semantic inaccuracy and flexibility of language and the fluid signified and signifier in speech.
中文: 摘要语言的模糊性是指语言语义的不精确性、灵活性及其言语的能指与所指的不固定性,是语言的一种固有的特性。
更详细...
|