以下为句子列表：
英文: 21 The plane will be made a short re-refuelling stop of about 45 minutes here.
中文: 飞机将会在这儿重新供给燃油做45分钟的停留。
更详细...
英文: As well as a missile launch, yesterday's flight involved mid-air refuelling and a low-level pass just 200 yards above the sea's surface at 560mph.
中文: 除了导弹发射，昨天普京总统还参加了空中加油、超低空飞行等军事演习，飞机曾经以560英里每小时的速度在高出海平面仅200米的地方飞过。
更详细...
英文: But tests with a mock-up produced such a negative reaction that the company all but dropped the technology, except for use in military refuelling aircraft.
中文: 但是根据样机的测试结果显示，所有的公司对此反应冷淡，除军用空中加油飞机等领域外，都不愿采用此类技术。
更详细...
英文: But the marketing student has no idea whether his plan to open a natural gas refuelling station for the increasing number of Polish cars running on gas makes financial sense.
中文: 涅维亚多姆斯基学的是营销，看到波兰汽车日渐增多，他想开一个天然气加油站，但是他并不知道创业计划在财务上是否行得通。
更详细...
英文: I don't have the more accurate nozzle times to hand for these second stops, but I suspect as at the first, the Ferrari guys simply did a more efficient job, and the gap of four tenths of a second would actually have been larger if only refuelling was cons
中文: 我没有更多的加油枪时间来参考第二次进站，但是我怀疑就像第一次进站一样，法拉利的人做了更有效率的进站，而且0.4秒的差距事实上会被加大如果只考虑到加油。
更详细...
|
