以下为句子列表：
英文: A thorough survey of a planet\'s surface is insufficient to establish beyond a doubt that the planet contains no life.
中文: 对一个行星表面的全面勘测并不足以确定该行星没有生命。
更详细...
英文: Access Service Providermeans any internet service provider, any commercial online service provider providing connection to the internet in addition to its own proprietary network, or any telecommunications carrier.
中文: 准入服务提供者指任何因特网服务提供者，任何除自己所有的网络之外也提供因特网连接的商业在线服务提供者，或者任何电信输送者。
更详细...
英文: Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
中文: 尽管诸如电视、电脑和互联网这样的发明似乎给学校教育提供了进步的手段，但是所有这些技术往往也是在偏离真正的学习。
更详细...
英文: Animals are people, especially dogs, they\'re part of the family,Ostrosky said, admiring Bianca\'s purple net outfit which was coordinated with her own Nicole Miller silk dress.
中文: 奥斯特拉斯基说：“动物和人一样，尤其是狗，它们是家庭中的一分子。”她一边说一边欣赏着比安卡的紫色网眼外套，这件衣服和她身上穿的尼可尔·米勒丝质连衣裙很是相称。
更详细...
英文: As surely as I live,declares the LORD, even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off.
中文: 25并且我必将你交给寻索你命的人和你所惧怕的人手中，就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。
更详细...
|
