以下为句子列表：
英文: Aeroflot， Russia's largest airline， emerged yesterday as a last-minute contender in the race to buy Alitalia as the contest for the Italian flag carrier narrowed to three consortia.
中文: 在意大利航空公司股权竞购者数量缩减至3家的情况下，俄罗斯最大的航空公司国际航空公司昨日在最后关头宣布加入这场竞购大战。
更详细...
英文: And whatever the rules say, European governments, Spain's and Italy's among them, tend to blanch at foreign control of prized national assets. (In Rome Aeroflot's bid for Alitalia has caused alarm in some quarters.
中文: 前苏联的民用航空总局对意大利航空公司的竞购已经在罗马的一些阶层中引起了警觉。
更详细...
英文: CLR: ALITALIA 793 IS CLEARED TO DESTINATION ZBTJ,FLIGHT PLANNED ROUTE.FLIGHT LEVEL FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED METERS.DEPARTURE RUNWAY 36 LEFT,VM TWO DEPARTURE,INITIALLY MAINTAIN ONE THOUSAND FIVE HUNDRED METERS ON QNH.DEPARTURE FREQUENCY 119 DECIMAL SQUAW
中文: 意大利拐九三可以放行至天津滨海，使用跑道三六左，按计划航路飞行，航路高度四千五。
更详细...
|
