以下为句子列表：
英文: A tree's rate of growth is limited by its lignin structure, which is what determines the tree's strength and form.
中文: 树木的生长期受限于它的木质构造，后者决定树的硬度和形状。
更详细...
英文: And the rate of growth in some countries is horrendous.
中文: 而且在一些国家，感染人数的增长率还有点吓人。
更详细...
英文: As you have witnessed, our cooperation is deepening, our transactions maintaining a healthy rate of growth.
中文: 正如你所看到的，我们的合作正逐渐深入，业务量也正保持良好的增长势头。
更详细...
英文: At the current rate of growth, the number of active blogs in China will most likely exceed 10 million by the end of the year.
中文: 按目前的速度发展，到今年年底，中国的活跃博客数量有望突破1000万。
更详细...
英文: Despite the striking fact that most of the scientists that the world has ever known are alive and working today, despite the fact that this Nation's own scientific manpower is doubling every 12 years in a rate of growth more than three times that of our p
中文: 尽管显著的事实是，大多数享誉世界的科学家们仍在奋斗不息，尽管我国的科研力量以每12年翻一番的速率增长、总体上超过了人口增长速率的3倍——尽管这样，世上未知领域、未得到答案和未完成任务的范围之广，仍远远超出了我们所有人的理解力。
更详细...
|
