以下为句子列表：
英文: 38 indicators are abstracted in order to evaluate the environment conditions in China from 1990s. Then evaluation is carried out with the method of analytic hierarchy process and factor analysis.
中文: 所谓“层次分析法和因子分析法相结合的方法”是就“38个指标”而言。此句不可分开，分开意思就不对了。
更详细...
英文: A coherence indicator is calculated for every pair of generators, and all the quantified indicators in different assumptions are compared with one another.
中文: 根据计算得到的发电机转子摇摆曲线数据，计算出两两发电机组相关程度指标，并进行量化对比。
更详细...
英文: A web-enabled dashboard presents key performance indicators to help programs stay on track and to validate the resulting return on investment of efficiency projects.
中文: 可与网络连接的仪表板显示关键的绩效指标，帮助程序保持跟踪，确认效率项目投资的最终回报。
更详细...
英文: Abstract: The establishment of indicators of Quality of Life is not only a trace of China's social and economic development, but also a rational expectation for China's future development.
中文: 摘要建立人民生活质量指标体系既是对改革开放20年来社会经济发展的历史咩结，也包含了中国未来发展的合理预见。
更详细...
英文: According to analysis of the present status of the aquatic regionalization in China, the paper proposes the frame of the aquatic ecological regionaliation in China and discusses the indicators for the ecological regionalization, and finally predicts appli
中文: 在分析中国水体分区现状的基础上，结合中国水环境管理的要求，设想了我国水生态分区体系的构建思路，初步提出了适宜于我国的区划框架体系和主要选取指标。
更详细...
|
