以下为句子列表：
英文: If you could but perceive the miraculous nature of your own reality in this particular moment that you call the present, how dazzled you would be, and how little you would think in terms of purposes.
中文: 如果你能在这当下察觉你自己实在的不可思议的本性，那你会多么眩惑，也就多么不会想到目标这样的问题。
更详细...
英文: And on traditional transatlantic issues, such as trade, they think in terms of big projects such as a plan to tear down non-tariff barriers, which may get the go-ahead at the EU-US summit in Washington, DC, this month.
中文: 在诸如贸易等跨大西洋问题上，他们正在构思一些巨大的工程，例如，一项取消非关税壁垒的计划可能会于本月在华盛顿举行的欧盟-美国峰会上予以批准。
更详细...
英文: I don't think in terms of gains and losses.
中文: 我从来不从得失角度考虑。
更详细...
英文: Security personnel think in terms of the time and noise it takes to compromise a lock -- no matter how good the lock, it's a matter of when, not if.
中文: 安全人员一般只从撬开这把锁需要的时间和产生的噪音来考虑锁的安全性——不是考虑锁好坏的问题，而是什么时间的问题，也不是可不可能（被撬开）的问题。
更详细...
英文: So the computational modeling piece is a very important piece, but I think in terms of where software can help out, where we can do a better job, we should think about the entire workflow.
中文: 如此计算的靠模切块是非常重要的块，但是我在术语中想软件能哪里帮助出,我们能哪里做一种比较好的工作,我们应该想整个的工作流程。
更详细...
|
