以下为句子列表：
英文: Geographically, it is a land of extremes; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs.
中文: 从地理位置上看，新西兰是（世界）一块极端的（/极品级的）领土，（有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脉，还有由原始森林环绕着的深入的蜿蜒的峡湾，以及死活火山（这一句翻译得不甚准确），热泥浆池和温泉。
更详细...
英文: Yet this succession was forced willy-nilly onto the glaciated parts of Northern Europe, where there are partial successions of true glacial ground moraines and interglacial deposits, with hopes of ultimately piecing them together to provide a complete Ple
中文: 研究者们还将这一顺序强行用于北欧的冰川地区——那里只有局部地方存在着真正冰川底碛和间冰沉积物之间的交替排列——企图最终拼凑起一个完整的更新世顺序。
更详细...
|
