以下为句子列表:
英文: A living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions.
中文: 任何活*物通常具有两要素:一是告诉系统如何维持自身和进行自我复制的指令系统,另一个是执行指令的机制。
更详细...
英文: Let us beware of saying that death is the opposite of life. The living being is only a species of the dead, and a very rare species.
中文: 让我们关注于谈论死亡是生命的对立。有著生命的存有物只是死的一类之一而已,而也是一个稀有的类。
更详细...
英文: Not only human, I believe every living being will fight for its survival, no matter how terrible the situation is.
中文: 不止是人,任何生物都会在劣境中寻找出路,想办法继续生存下去。
更详细...
英文: Thus He blotted out every living being that was upon the surface of the ground, from man to beast to creeping things to the birds of heaven.
中文: 23这样,神把地上一切的活物,连人带走兽、爬物、以及空中的飞鸟,都除灭了。
更详细...
英文: To my mind, any living being that holds value will be able to say at the end of his life that on the strength of his own efforts he has left his trace in the world.
中文: 我觉得,凡是有价值的东西,在生命终止时能够说:“我靠自己的努力,在世间留下了一点痕迹。”
更详细...
|