以下为句子列表：
英文: Are you feeling any better today?Fan knew that his wife had tuberculosis,which was not easy to cure, but he took care of her very tenderly.
中文: “今天好些了吗？”范问他的妻子。他妻子患了肺结核病，这种病很难治，但是他还是悉心照料妻子。
更详细...
英文: As the window of MSTC,she made the image of the club penetrate into everyone's heart;she bridged between top end technology and our school mates,and entirely exerted the effection of the club.Thanks for her hard work,we grant Miss YeFan award of little bu
中文: “作为俱乐部的窗口，她使俱乐部的形象深入人心，让更多的人了解了俱乐部；她为全校同学加起了触摸前沿技术、感受科技思维的桥梁，使俱乐部的作用得以充分发挥；感谢她对俱乐部做出的贡献，授予叶帆——‘小喇叭奖’！”
更详细...
英文: Everything was pretty much nasty,said LaSala, 23, who grew up as a Yankees fan and called the experience one of the best days of his life. He had great command and I didn't have to move my glove at all.
中文: 「每种球路都非常刁钻，」现年23岁，从小就是洋基迷的拉萨拉说道：「他的控球极佳，我根本不必移动手套，简直令人不敢相信，好厉害。
更详细...
英文: I think I have a big respect for his career,said Robben. When I was younger and started to watch English football a little bit more I was quite a fan of him.
中文: “我非常敬佩他的职业生涯”罗本说，“当我还是个孩子并且开始看一点英国足球的时候，我是他的十足的球迷。”
更详细...
英文: Jose Mourinho is a good coach and I believe he is a fan of mine.
中文: 何塞．穆里尼奥是一个好领队，而我相信他亦欣赏我。”
更详细...
|
