以下为句子列表：
英文: All of these projects were presented in a quasi-public forum to members of the Department of Electrical Engineering and Computer Science, the Program in Science, Technology, and Society (STS), and the MIT community during the last week of class.
中文: 所有这些专题在课程，在最后一周展示在电机工程与计算机科学系，科学、技术与社会计划以及麻省理工学院小区这些半公共论坛。
更详细...
英文: American governments played the role through a variety of means: state governments established quasi-public corporations through the charter policy, granting many privileges to such chartered corporations, federal, state and local governments together pro
中文: 在交通革命中，政府干预的形式是多种多样的，包括实行特许状政策，建立具有半公半私性质的公司，给予这类公司多种优惠政策，提供部分建设资金，免费赠予公共土地等；在很多情况下，政府（尤其是州政府）还直接投资兴办公路、运河和铁路工程。
更详细...
英文: In major cases the problem of ownership of war supplies was solved by creation of quasi-public corporations.
中文: 一些重要军需物资的所有权问题通过成立准公司方式得以解决。
更详细...
英文: Local government may cope with the shortage of public products supply in the counties of the Western China by making different policies to directly provide pure public products and indirectly provide quasi-public products.
中文: 现阶段西部县域公共产品供给还存在总体供给不足的问题，地方政府应针对不同公共产品的性质，通过各种制度安排提高公共产品供给，即对县域纯公共产品由政府直接供给；对于准公共产品由政府间接供给。
更详细...
英文: These quasi-public corporations followed the institutional leads of the First and Second Banks of the United States, which were set up in mixed public and private ownership.
中文: 这些准公司效仿美利坚第一银行和美利坚第二银行制度的先例，以公私合营方式成立。
更详细...
|
