|
These punishments also apply to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more .
|
|
|
这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。 |
|
These purchases usually went along with embellishments such as minarets.
|
|
|
这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰。 |
|
These qualities brought him a huge haul of domestic honours in Holland, but Milan magnate Silvio Berlusconi had bigger plans for him.
|
|
|
这些能力为他在荷兰国内获得了一系列的荣誉,但是米兰巨头席尔维奥·贝鲁斯科尼为他做了更好的远景计划。 |
|
These qualities enabled him to find a position with the company.
|
|
|
这些品质使他在该公司谋到了一个职位. |
|
These qualities, it seems reasonable to speculate, might relate to the behaviors useful for hunting and for securing a mate.
|
|
|
有人推测,这些特徵也许有利于发展狩猎与寻找配偶的行为,似乎不是无的放矢。 |
|
These quasi-public corporations followed the institutional leads of the First and Second Banks of the United States, which were set up in mixed public and private ownership.
|
|
|
这些准公司效仿美利坚第一银行和美利坚第二银行制度的先例,以公私合营方式成立。 |
|
These questione can help you with your descriptions.
|
|
|
这些问题对你的描述可能会有所帮助。 |
|
These questions -- and many more -- are answered in Basic Facts about the United Nations , a treasure trove of information about the Organization.
|
|
|
这些问题以及其他许多问题都可以在信息含量丰富的《联合国概况》中找到答案。 |
|
These questions address evaluating the client's ability to implement self-care, health care team members' ability to implement care, and the process of communicating and documenting evaluation findings.
|
|
|
我的译文:这些问题涉及评价顾客执行自我护理的能力、健康护理团队成员执行护理的能力、以及。。。 |
|
These questions are seeking a Yes/No answer.
|
|
|
用这样的问句来提问是为了寻求一个是/不是的答案。 |
|
These questions are seeking further information.
|
|
|
使用此类问句是为了寻求进一步的信息。 |