以下为句子列表：
英文: If the situation allowed our Self Defence Forces to participate , they could go at any time,Yasuo Fukuda declared . Unfortunately, it is not such a situation.
中文: 政府似乎不想那样做，但形势阻碍了他们继续下赌注。本周开始的时候，东京方面表示在年底将派出军队，但是昨天，在自杀爆炸后几个小时，主要发言人收回了计划。
更详细...
英文: A deep d-line places the DMC/MCd into the first line of defence in that he is nearly always closest to the FC when the opposition clears the ball.
中文: 一条很深的防线会把防守中场放在在防守的第一线，因此，当对面球解围过来时，他总是能够贴近对方的前锋。
更详细...
英文: A drunk Chinese man who tried to give a panda a hug at Beijing Zoo found himself biting it in self defence after his clumsy attempt was savagely rejected, local media reported.
中文: 当地媒体报导说，一名中国醉汉打算在北京动物园内拥抱一头大猫熊，他的笨拙企图遭到大猫熊的野蛮拒绝，为了自卫，醉汉只得反咬回去。
更详细...
英文: A past stranger to injuries and bookings, Wayne is steady in defence and a bundle of energy going forward where three goals two seasons back beat the tally from his whole career before.
中文: 过去他是个与伤病无缘的人，布里奇在防守中是稳健的，而且他还有很大的潜力去进步，过去两个赛季他进了三球，这超过了他之前整个职业球员生涯的总和。
更详细...
英文: A public interest defence may also be introduced for the offence of disclosure of state secrets.
中文: 犯上泄露国家机密罪或许准以公众利益作为抗辩理由。
更详细...
|
