以下为句子列表：
英文: After the Organizing Committee receives the application form and confirmed his/her qualification, exhibitors should remit all the expenses required to the A/C designated by the exhibition within 10 days.
中文: 组委会收到申请表、确认参展资格后参展商应在十天内将所需费用汇入大会指定帐号。
更详细...
英文: FEE,are for A/C of beneficiary.discrepancy fee of USDxx will be beneficiary's A/C when discrepant document presented.
中文: 除了开户行的费用以外，所有其他银行费用，包括改证费，柜子到达费，都由受益人承担。如果单据有不符点，修改不符点的费用也是由受益人承担。
更详细...
英文: If you are to remit US dollar to the Chemical Registration Center of SEPA, from any bank, please remit it to the A/C No. of Bank of Communications Beijing Branch in the JPMorgan Chase Bank, New York.
中文: 一、当国外客户(或公司)欲从国外任何一家银行电汇美元给国家环境保护总局化学品登记中心时，请将美元汇至交通银行北京分行在美国大通银行纽约的帐户上。
更详细...
英文: Upon presentation of the documents strictly complied with all credit terms, we authorize you to draw on our H/O reimbursement a/c value five working days later under authenticated SWIFT advice to us without any charges on our part.
中文: 收到单证严格相符的单据后，我们（开证行）授权贵行向我总行索偿，5个工作日起息，SWIFT通知我行，费用由贵方承担。
更详细...
英文: OBJECTIVETo study the effects calcitonin gene related peptide ( CGRP) and nerve growth factor ( NGF) on the expression of c - fos mRNA/c - Fos protein , c -jun mRNA /c - Jun protein , Caspase - protein in striate cortex of rats.
中文: 目的：探讨了外源性降钙素基因相关肽(CGRP)和神经生长因子(NGF)对全脑缺血后再灌注大鼠纹皮质c-fos mRNA／c-Fos蛋白、c-jun mRNA／c-Jun蛋白、Caspase- 蛋白表达的影响。
更详细...
|
