以下为句子列表：
英文: ), cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).
中文: 另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。
更详细...
英文: [Abstract] Hong Cun has been gloriously enrolled on the World Cultural Heritage List, and its artistic architecture of Hui Zou style is really outstanding.
中文: 宏村，作为世界文化遗产地，其徽派建筑艺术令人称绝。
更详细...
英文: [color=Blue]88. [/color]Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bring huge profits to local residents.
中文: 那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。
更详细...
英文: [xx]M.Overton. Agricultural Revolution in England:The Transformation of the Agrarian Economy，1500～1850.Cambridge：Cambridge University Press，1996，pp.116～118.
中文: 黄宗智：《发展还是内卷？十八世纪英国与中国——评彭慕兰<大分叉：欧洲，中国及现代世界经济的发展>》，《历史研究》2002年第4期。
更详细...
英文: （LongRun Group is an internationalized company group engaged in pharmacy, winery, tea, guarantee, education, real estate, mining, hospital, medicine dealing, cultural diffusion, etc.
中文: 龙润集团，是一家集药业、酒业、茶业、担保公司、教育、地产、矿业、医院、药品经营、文化传播等多板块运作的国际化企业。
更详细...
|
