以下为句子列表：
英文: Born in Canada to a Lancastrian father and a Welsh mother - he is also a quarter Chinese - Hargreaves learned his trade with the Calgary Foothills in his homeland before being spotted by Bayern in 1997.
中文: 出生在加拿大,父亲是兰卡斯特城人,母亲是威尔士人——甚至他有四分之一的中国血统——在他的家乡卡尔加里,哈格里夫斯增进着自己的球计直到在1997年被拜仁发掘.
更详细...
英文: Fierce 150-mile-per-hour winds whipped up fallen snow along the foothills of the Rocky Mountains creating near blizzard-like conditions and forcing the shutdown of various schools and roads.
中文: 时速高达150英里的飓风沿着落基山脉周围山麓,把地面上的降雪吹卷起来，使得附近地区出现了暴风雪似的天气状况，导致多所学校及多处公路被迫关闭.
更详细...
英文: Founded in the sixth century BC, Buddhism soon began expanding northwards from the foothills of the Himalayas.
中文: 佛教，创立于公元前六世纪，很快从喜马拉雅山的山麓小丘向北传播起来。
更详细...
英文: Four of the anthills were rayed with pesticide yesterday and the rest will be rayed today in hopes of killing the queen in each colony， halting reproduction.
中文: 昨天已在四个蚁丘喷上杀虫水，今天会再喷其它蚁丘，希望能够杀死蚁后，使他们无法繁殖。
更详细...
英文: （That talk of an all-L.A. second-round series between the Clippers and Lakers will vanish like foothills in the smog if Phoenix wins.
中文: 如果太阳取胜那么关于第二轮洛杉矶德比的传言将会烟消云散。
更详细...
|
