英汉双语例句-生物医药大词典

Born in Canada to a Lancastrian father and a Welsh mother - he is also a quarter Chinese - Hargreaves learned his trade with the Calgary Foothills in his homeland before being spotted by Bayern in 1997.

中文意思：
出生在加拿大,父亲是兰卡斯特城人,母亲是威尔士人——甚至他有四分之一的中国血统——在他的家乡卡尔加里,哈格里夫斯增进着自己的球计直到在1997年被拜仁发掘.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Born in 1983 on an Oklahoma sheep ranch, a young ram was christened “Solid Gold” after its rear end grew to prodigiously meaty proportions.			1983年，美国俄克拉荷马州一家牧羊场诞生了一只公绵羊，由于其臀部超乎正常的比例，因此被命名为「纯金」。
	Born in 1983: You're likely to find love if you're not in a relationship. Beware of plots by coworkers.			民国七十二年出生者：未有对象者可能发生新恋情。小心同事在背后中伤。
	Born in 2004, Bao-yu has shown no physical or behavioral differences to other goats.			2004年诞生的宝钰，所有生理机能和习性都和其他的羊一模一样。
	Born in Beijing in1966, I graduated from QingHua University majoring in Computer Science in1988.			我于1966年生于北京，于1988年毕业于清华大学计算机专业。
	Born in Bonn, Germany in 1770, Ludwig van Beethoven was recognized for his talent at a very young age.			鲁德维?凡?贝多芬于1770年生于德国波昂，他很小的时候就因其才华而受到大家的赞扬。
	Born in Canada to a Lancastrian father and a Welsh mother - he is also a quarter Chinese - Hargreaves learned his trade with the Calgary Foothills in his homeland before being spotted by Bayern in 1997.			出生在加拿大,父亲是兰卡斯特城人,母亲是威尔士人——甚至他有四分之一的中国血统——在他的家乡卡尔加里,哈格里夫斯增进着自己的球计直到在1997年被拜仁发掘.
	Born in Canada, which has the highest per-capita golf participation in the world (19.4%), Weir has finished in the top ten in five of the last major tournaments.			加拿大的人均高尔夫运动参与率(19.4%)高居世界榜首,而韦尔就出生在这个国家,他最近参加了几项重要赛事,并在其中5项中都位于前10名之列。
	Born in Corpus Christi, Texas, on December 1, 1957, Bissell began to study ballet at the age of ten in Toledo, Ohio.			比斯尔，德克萨斯州人，出生于1957年12月1日，那天正好是圣体节，比斯尔10岁的时候开始在俄亥俄州的托莱多学习芭蕾。
	Born in December 1965 in Fife, Scotland, Shirley Henderson was cast as Moaning Myrtle in the Harry Potter films, so at 35 she was the oldest actor cast to play a Hogwarts student.			1965年在苏格兰城市法夫出生，雪莉·亨德森在哈利波特电影中扮演桃金娘，35岁的她是霍格瓦茨学生扮演者中年纪最大的。
	Born in Denmark, Jesper speaks fluent Danish, English, Swedish, Norwegian, German and Spanish.			捷斯伯来自丹麦，通晓丹麦语、英语、瑞典语、挪威语、德语以及西班牙语。
	Born in Dronrijp, the Netherlands, and trained at the Academy of Antwerp, Belgium, he settled in England in 1869.			他生于尼德兰，受训于安特卫普学院，并于1869年定居英国。