以下为句子列表：
英文: 1 Any organisation, with no less than 50 members and a history of no less than one year, can become a member of X, on the condition that it agrees to comply with this constitution.
中文: 1任何不到50名成员并且成立不到一年的组织，并同意遵守本章程的组织均可成为X的成员。
更详细...
英文: 2 This permit shall not remove the responsibility of the Permit Holder to comply with any legislation currently in force such as the Noise Control Ordinance (Cap.400), Air Pollution Control Ordinance (Cap.311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.358),
中文: 本许可证并不免除许可证持有人须符合现行法例的责任，例如：噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水质污染管制条例(第358章)；海上倾倒物料条例(第466章)；废物处置条例(第354章)及其他条例。
更详细...
英文: 2 This permit shall not remove the responsibility of the Permit Holder to comply with any legislation currently in force such as the Noise Control Ordinance (Cap.400), Air Pollution Control Ordinance (Cap.311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.358),
中文: 本许可证并不免除许可证持有人须符合任何有关环境保护及防止污染的法例的责任，包括：噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)；海上倾倒物料条例(第466章)；及废物处置条例(第354章)。
更详细...
英文: 4 The EMPLOYEE shall pay the COMPANY an amount of RMB10,000 to RMB100,000 as a penalty clause if he/she does not comply with Article 14.1., Article 14.2., and Article 14.3. hereto.
中文: 若该员工违反本合同第14.1条、第14.2条及第14.3条的规定，其必须向本公司支付1万-10万人民币作为赔偿。
更详细...
英文: “And we have a due regard unto the promise when we(1)we walk in a constant sense of our inability to comply with the command......from any power in ourselves,(2) When we adore that grace which hath provided help and relief for us,(3) When we act faith in
中文: （当我们不断地意识到单凭己力无法行出神的命令，当我们爱慕那帮助、宽慰我们的恩典，当藉着祷告，凭着信心行事，当我们仰望神的应许，他会供给我们力量使我们能屈服，我们就在神的应许中有份。）
更详细...
|
