以下为句子列表：
英文: A model test in an organic glass flume with a scale of 1:100 was performed to demonstrate the generation and evolution of piping in embankment foundation with different depths of cut-off wall.
中文: 摘要通过比例为1:100的有机玻璃模型槽进行模型试验，模拟二元堤基条件及不同防渗墙深度下，堤基内管涌的发生和发展过程。
更详细...
英文: Abstract: Based on the results of hydraulic model test and remote-control ship model, the unsteady flow characteristics in the downstream approach channel and the reaches from Three Gorges Project to Gezhouba Project and navigation conditions in these rea
中文: 文摘:根据水工模型试验成果，分析了三峡工程泄洪时坝下游引航道和两坝间河段(三峡至葛洲坝)的非恒定波流运动特性，结合遥控自航船模试验对两坝间的通航水流条件进行了分析评价，并提出了提高通航流量标准、改善通航条件的相应措施。
更详细...
英文: According to some model test results of fishing vessels in the developed fishery countries, through analyzing the capsizing mechanism of fishing vessels, author gives some measurs for improving the stability of fishing vessel in rough sea, which include h
中文: 为此，作者根据海洋渔业发达国家进行的一些渔船稳性的船模试验研究结果，经过对渔船倾覆机理的分析，提出改善渔船风浪中稳性的一些措施，包括如何合理设计与布置舷墙排水口，确保船体开口水密设施的可靠性以及采用双体渔船等。
更详细...
英文: Based on the prototype observation and model test made for the periodic-flushing de-silting basin, the process and the division of the three-stage hydraulic flushing are put forward on the basis of the feature of water-sediment movement, and then the calc
中文: 摘要依据定期冲洗式沉沙池水力冲洗的原型观测和模型试验，根据水沙运动特征，提出定期冲洗式沉沙池水力冲洗三阶段冲洗过程及划分，分别给出泄空冲洗、溯源冲洗和沿程冲洗各阶段的计算式和有关参数。
更详细...
英文: Comparison between numerical simulation and measured results of the physical model test shows that this model can qualitatively simulate the floating-debris' accumulation form.
中文: 数值模拟结果与实测资料和物理模型试验结果的验证比较表明，该方法可以定性分析漂浮物的堆积形态。
更详细...
|
