以下为句子列表：
英文: Analysts said Chinese telecom companies had large capital expenditure demands and still had to account for 3G， raising the prospect that investors such as SKT would be tapped for further funds.
中文: 分析人士称，中国电信企业的资本支出需求很大，而且还要考虑3G问题，这加大了中国企业进一步向类似SKT等投资者筹资的可能性。
更详细...
英文: Capital expenditure is a hindrance rather than a help.
中文: 资本支出只会碍事，不会带来帮助。
更详细...
英文: Determine equipment needs and oversee capital expenditure justification.
中文: 决定设备需求，监察资本支出。
更详细...
英文: Expenditure shall be regarded as revenue expenditure where the benefit to the enterprise is only related to the current fiscal year; and as capital expenditure where the benefils to the enterprise last for several fiscal years.
中文: 凡支出的效益仅与本会计年度相关的，应当作为收益性支出；凡支出的效益与几个会计年度相关的，应当作为资本性支出。
更详细...
英文: For example, an investment decision relative to new capital expenditures might be processed in terms of a capital expenditure decision model.
中文: 例如，一项投资决定相对于新的资本支出也许根据一项政府支出决定模型被处理。
更详细...
|
