以下为句子列表:
英文: According to insistent transfer rumours, Milan and Massimo Oddo have reached an agreement for the Biancoceleste defender to move to Carlo Ancelotti's side.
中文: 根据一直以来的转会传闻,米兰和马西莫。奥多已经达成了加盟安切洛蒂球队的协议。
更详细...
英文: But only a block away the insistent English-language spiel disappears.
中文: 这就是那举世闻名的胡同了。
更详细...
英文: Gloomily, Alan climbed into the sleeping bag and drifted off to sleep. Beside him Alice slept, her breathing seeming to keep in time with the insistent beat of crickets.
中文: 阿兰闷闷不乐地钻进自己的睡袋,渐渐地进入了梦乡。躺在他身旁的爱丽丝也睡着了,她的呼吸声似乎和蛐蛐儿的鸣叫声保持同步。
更详细...
英文: She's a most insistent person; she won't take `no' for an answer.
中文: 她是个说一不二的人, 决不容别人反对.
更详细...
英文: So insistent was he in his respect for ownership that he took care not to disturb or displace anything belonging to someone else.
中文: 因为没有一刻不尊重旁人的主权,他绝对不动别人的东西。
更详细...
|