以下为句子列表：
英文: I was married for thirteen years to my first wife and ten to my second, therefore, I‘ve been wearing the ball and chain for quite some time.
中文: 我与我的第一个妻子结婚13年，与第二个妻子10年，因此，在相当长的时期内我一直是有妻室的。
更详细...
英文: Mr.Reagan's nearly$2 trillion in Federal and trade debt(or$30, 000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth.
中文: 里根先生将近２兆联邦及贸易负债（亦即每户３万元）将是经济成长的绊脚石。
更详细...
英文: The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankles.
中文: 那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。
更详细...
英文: The prisoner is fettered with a ball and chain attached to one ankle.
中文: 这个囚犯脚上带着一根系有铁球的脚链。
更详细...
英文: The steady accumulation of small debts was a ball and chain to his progress.
中文: 不断累积的小债务妨碍了他的发展不断累积的小债务妨碍了他的发展。
更详细...
|
